今天上课的时候，突然对一些华人同学的姓氏产生了兴趣。他们的姓氏和咱们的拼音相差很远。

比如说我的“吴”姓，在这儿可不是 Wu 了，而是 Goh。

再比如上个学期教授我的 Tan，我先前一直以为他姓谭——很自然的想法。万万没想到，这个 Tan 居然是“陈”姓。还有 Ng 是“黄”姓，Teo 是“张”姓。这如果不去主动了解，是无论如何也没法把它们联系上呀。